Computing and engineering educators are increasingly adopting alternative grading practices to foster more supportive and successful learning environments. These practices de-emphasize the traditional focus on points, empowering students to demonstrate mastery of learning outcomes with greater clarity and reduced stress. The Playbook of Equitable Grading Practices is an open-source community effort to support this transition, but many contributions suffer from inconsistent structural quality and a lack of concrete implementation detail. This paper introduces a transferable, three-phase framework for using Generative AI (GenAI) to systematically evaluate, enhance, and expand structured educational documentation. The method comprises: (1) the iterative calibration of a GenAI-based rubric against expert quality standards, first on a six-play pilot set and then across all thirty community-contributed plays; (2) the enhancement of documentation through source-grounded extraction of missing methodological details; and (3) the discovery of novel grading mechanisms via an exclusion-based discovery strategy designed to overcome search bias. Experimental results demonstrate that the calibrated evaluator attained 85.3% section-level agreement (within ±1) with expert judgments. Significant quality improvements were observed in practitioner-oriented sections, such as “How to Implement” and “Applicability,” where documentation was previously most deficient. This work contributes a reproducible calibration strategy for “LLM-as-a-Judge” applications and demonstrates that GenAI can serve as a collaborative editor that lowers the barrier to high-quality documentation meeting structural quality criteria, provided it is constrained by rigorous source grounding and human review to maintain authentic practitioner voice.
http://orcid.org/https://0000-0002-5162-9314
Virginia Polytechnic Institute and State University
[biography]
http://orcid.org/0000-0002-0822-4813
University at Buffalo, The State University of New York
[biography]
http://orcid.org/0000-0003-1786-203X
University of North Carolina at Charlotte
[biography]
http://orcid.org/0000-0003-0600-6545
University of North Carolina at Charlotte
[biography]